James had this unbelievably gorgeous Latina, Shay, who he was constantly flirting with and he decided to go visit her at her job one last time and seal the deal. He brushed up on his Spanish 101 and finally built up the gumption to give it the old college try. Just when he started stumbling over his horrible Spanish Shay let him know she spoke English. They hit it off but she still played hard to get by mentioning how she had to close the store and she would not have time to hang out. James knew it was a slow day for her and offered to help her close up early so they can fool around in the back. I do not know if it was payback for something her boss did to her or if James just put in enough flirt time with this girl to finally get her right then and there, but whatever the reason, James locked the front door and took her to the back. She had some of her own sexual tension built up from all the weeks of flirting with James and she let it all out.